相
濡
以
沫
相濡以沫
- [ xiānɡ rú yǐ mò ]
- ㄒ一ㄤ ㄖㄨˊ 一ˇ ㄇㄛˋ
- SH IFD C IGS
- 成语
相濡以沫的意思详解
词语解释
⒈ 用口沫互相湿润。比喻在困难中以微小的力量互相帮助。
引证解释
国语辞典
⒈ 泉水干涸，鱼儿以口沫互相润湿。语出比喻人同处于困境，而互相以微力救助。也作「濡沫涸辙」、「以沫相濡」。
引《庄子·大宗师》：「泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。」
英语翻译
to moisten with spittle (idiom); sharing meager resources, mutual help in humble circumstances
德语翻译
(expr. idiom.) mouiller de salive, partager de maigres ressources, s'apporter une aide mutuelle dans la pauvreté
法语翻译
In schwieriger Situation einander helfen.