一
丘
之
貉
一丘之貉的意思详解
词语解释
⒈ 同一个山丘上的貉，比喻彼此同是丑类，没有什么差别。
英birds of a feather; nothing to choose between them; jackals from the same lair;
引证解释
国语辞典
⒈ 同一山丘上的貉。比喻彼此同样低劣，并无差异。
引《汉书·卷六六·杨敞传》：「若秦时但任小臣，诛杀忠良，竟以灭亡。令亲任大臣，即至今耳，古与今如一丘之貉。」
《聊斋志异·卷七·细柳》：「黑心符出，芦花变生，古与今如一丘之貉，良可哀也！」
近全无分别
反比众不同
英语翻译
jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
德语翻译
être des chacals de la même tanière, de la même farine, du même tabac, de la même espèce, du même acabit