玉
帛
玉帛的意思详解
词语解释
⒈ 玉器和丝织品,古时用于祭祀,国与国间交际时用做礼物。
英jade objects and silk fabrics used as state gifts;
⒉ 泛指财物。
英property; belongings;
引证解释
国语辞典
⒈ 玉器和丝织品。都是古代名贵的物品,可用为诸侯朝聘或嫁娶行聘、祭祀的物品。
引《论语·阳货》:「礼云礼云,玉帛云乎哉?」
三国魏·曹植〈美女篇〉:「媒氏何所营?玉帛不时安。」
近财宝
⒉ 泛称财物。
引《左传·僖公二十三年》:「子女玉帛,则君有之。」
德语翻译
jade et soieries