死
棋
死棋的意思详解
词语解释
⒈ 棋局中救不活的棋子。常比喻必败的局面。杜鹏程《保卫延安》第六章：“要看到胡宗南的主力被我们吸引到这里，成为一步死棋，这对全国战局是大有用处的。”
引证解释
国语辞典
⒈ 棋局中必死的棋子或必败的棋局。
例如：「你既走这一步死棋，便注定了失败的结果。」
⒉ 比喻错误或失败的决定。
例如：「本来以为这是一条有守有攻的妙计，没想到阴错阳差的竟成了一步死棋。」
英语翻译
dead piece (in Chess), stupid move, hopeless case