芙
蓉
出
水
芙蓉出水
- [ fú rónɡ chū shuǐ ]
- ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ
- AGU APW BM II
- 成语
芙蓉出水的意思详解
词语解释
⒈ 形容诗体的清秀，犹如芙蓉出水般美丽。
例谢诗如芙蓉出水，斯言颇近矣，故能上蹑风骚，下超魏晋。——皎然《诗式》
英lotus comes into bloom;
国语辞典
⒈ 形容文章清新可爱。南朝梁·钟嵘也作「出水芙蓉」。
引《诗品·卷中·宋光禄大夫颜延之》：「谢诗如芙蓉出水，颜如错彩镂金。」
英语翻译
lit. lotus rises from the water (idiom); fig. to blossom (of poem or art)