(tiān)
(dīnɡ)

添丁

  • [  tiān dīnɡ  ] 
  • ㄊ一ㄢ ㄉ一ㄥ
  • IGD SGH

添丁的意思详解

词语解释

⒈  生儿子。

have a baby born into the family;

引证解释

⒈  唐 卢仝 生子,取名“添丁”,意谓为国家添一丁役(服力役的壮丁)。

唐 韩愈 《寄卢仝》诗:“去年生儿名 添丁,意令与国充耘耔。”
后引申为生男孩。 宋 陆游 《卧病杂题》诗之二:“身叨乡祭酒,孙为国添丁。”
清 金人瑞 《外甥七日》诗:“乱离存舍妹,难苦得添丁。”

国语辞典

⒈  生儿子。

唐·卢仝〈示添丁〉诗:「气力龙钟头欲白,凭丈添丁莫恼爷。」
唐·杜牧〈上刘侍郎〉诗:「马群先去害,民籍更添丁。」

英语翻译

to add a son to the family

添丁(tian ding)同音词

  • 1、田丁[tián dīnɡ ]

    1.依附于田庄主的男性成年农民。 2.亦称"田子"﹑"马前牌"。宋代苗人酋长属下的强壮农民。

  • 2、天丁[tiān dīnɡ ]

    1.天兵。

  • 3、天顶[tiān dǐnɡ ]

    1.指天空。

  • 4、天定[tiān dìnɡ ]

    1.宿命论者谓人间的吉凶﹑祸福﹑贵贱等皆由天命所定﹐谓之"天定"。

添丁相关词语