不
得
了
不得了的意思详解
词语解释
⒈ 非常严重的，会导致很严重的结果或后果的。
例成绩不夸跑不了，缺点不找不得了。
英terrible; horrible; desperately serious;
⒈ 表示程度，特别地。
例他高兴得不得了。
坏得不得了。
英awfully; very; extremely; terribly;
引证解释
国语辞典
⒈ 表示事态严重。
例如：「不得了！前面的车子塞成一堆，怎么办才好！」
⒉ 形容程度很深。
例如：「她听到这好消息，一定会高兴得不得了。」
英语翻译
desperately serious, disastrous, extremely, exceedingly
德语翻译
extrêmement sérieux, désastreux, extrêmement, on ne peut plus